Translation of "o problematiche" in English

Translations:

or issues

How to use "o problematiche" in sentences:

Sono occasioni per informarsi su ambiti sui quali si opererà o si è operato, eventuali esigenze che coinvolgono altri membri del team o problematiche per le quali è necessario un ulteriore supporto.
These are opportunities to share information about what everyone is working on and to identify any needs that involve other team members or issues that require further support.
• Il tuo lavoro potrà prevedere la ricezione di chiamate da clienti che chiedono consulenza tecnica su prodotti specifici o problematiche relative al cantiere.
• Your job might mean taking inbound calls from customers wanting technical advice about specific products or construction site problems.
In caso di reso per difettosità o problematiche legate alla qualità le spese di spedizioni saranno offerte da Cokkodrilla.
In case of return due to defects or quality problems, shipping costs will be offered by Cokkodrilla. REFUND
Il prodotto acquistato presso il nostro e-shop potrà essere restituito, in caso di difettosità o problematiche, direttamente al servizio post vendita Ferrino.
If the product was purchased from our online shop If faulty or problematic, a product purchased at our e-shop can be returned directly the Ferrino post sales service.
Varma Tec è infatti consapevole che non tutti i clienti hanno le medesime esigenze o problematiche.
Varma Tec® is aware that not all customers have the same needs or problems.
Un servizio unificato così composto rende le informazioni e i prodotti immediatamente reperibili e accelera la risoluzione di eventuali dubbi o problematiche.
This unified service makes information and products readily available and provide fast resolution of any doubts or problems.
Abbiamo a disposizione uno staff a tempo pieno e uno specialista medico che potranno assisterla in caso di dubbi o problematiche che potrebbe avere durante l’utilizzo del prodotto.
We have full time staff, and a Doctor specialist, to assist you in any way with any issues you might experience during the use of our products.
Soluzioni alimentari che ci possono esporre, sul lungo periodo, a malattie o problematiche di salute anche molto costose.
“These food solutions can expose us, in the long run, to very expensive diseases or health problems.
Gestione: Come faccio a sapere se stiamo utilizzando Office 365 in maniera corretta al fine di evitare rischi legati alla sicurezza o problematiche di servizio?
Governance: "How do I know we‘re utilizing best practices to manage our Office 365 environment to avoid security risks / service issues?“
Penetration Test: verifica integrale di vulnerabilità o problematiche sulle applicazioni e sui servizi esposti dal perimetro di analisi.
Penetration Test: full audit of vulnerability or problems about applications and services exposed by the scope of the analysis.
Questa nuova certificazione è la prima norma al mondo per la gestione della business continuity ed è stata ideata per ridurre al minimo le interruzioni della continuità operativa aziendale, siano esse dovute a guasti gravi o problematiche minori.
This certification is the world’s first standard for the management of business continuity, and is designed to minimize the disruption to business continuity, whether due to serious malfunctions or minor issues.
Nel caso tu soffra di una condizione cronica quale diabete, pressione alta o problematiche similari, prima di pensare alla gravidanza dovresti parlare col tuo dottore in merito a questa problematica.
If you suffer from a chronic condition such as diabetes, high blood pressure or similar, you should talk to your doctor about this before conceiving.
La pagina dei suggerimenti HTML negli Strumenti per i Webmaster elenca le pagine in cui Google ha rilevato meta descrizioni mancanti o problematiche.
The HTML suggestions page in Webmaster Tools lists pages where Google has detected missing or problematic meta descriptions.
In risposta alle richieste o problematiche segnalate dai clienti, sono stati apportati i seguenti miglioramenti all’esperienza utente:
We have made the following experience improvements based on the top customer issues or asks:
Per questo avere a disposizione un team dedicato di persone pronta ad assistere i tuoi clienti e risolvere dubbi o problematiche risulta essere oggi un fattore vincente, soprattutto in mercati altamente competitivi.
For this purpose providing a specialized team of people able to assist your customers and solve their doubts or problems is a winning factor, especially in a highly competitive market.
Occasionalmente, le informazioni di cui si chiede l'eliminazione potranno essere conservate in alcuni archivi per un periodo di tempo per risolvere nel modo corretto controversie o problematiche legate alla localizzazione e alla risoluzione di guasti.
Occasionally, information that you request to be removed will be retained in certain files for a period of time in order to properly resolve disputes or to troubleshoot problems.
Non è richiesto curriculum sportivo, tuttavia si raccomanda di avere già esperienza di corse in alta montagna del tipo sky run, di non avere nessun problema di vertigini e/o problematiche psico-fisiche legate all’altura.
No sporting curriculum is required, however it is recommended that you already have experience in high mountain sky running, that you do not suffer from vertigo and / or psycho-physical problems related to high ground.
Gestisci con facilità set di dati complessi per analizzare le tendenze e individuare opportunità o problematiche.
Easily handle complex data sets to analyze trends and identify opportunities or challenges.
(4) Smeet è responsabile per ritardi di trasferimenti o problematiche, per esempio a causa di guasti tecnici o interventi di manutenzione richiesti, che portano ad una interruzione temporanea del servizio.
(4) Smeet shall also not be liable for technically induced delayed transmissions or breakdowns, for example due to technical malfunctions or required maintenance work, which lead to a temporary interruption of the Services.
Domande o problematiche relative alla Conformità alle regole commerciali devono essere inviate all'indirizzo [email protected].
Trade Compliance questions or issues should be directed to [email protected].
È meglio elencare una o due caratteristiche precipue, o problematiche tecniche risolte, che riportare una lunga lista di funzionalità che potrebbero applicarsi a qualunque packaging in cartone.
Better to list one or two distinct attributes, or technical difficulties that have been overcome that apply specifically to this pack, than a long list of features that could apply to all of them!
Durante gli Shopfl oor Level Meeting, ActiveCockpit consente inoltre di individuare eventuali criticità o problematiche nella produzione, che vengono poi discusse direttamente.
During meetings at the shop floor level, ActiveCockpit also provides a glimpse of possible weaknesses or production problems, which are then immediately discussed.
Per tutta la durata dell’autorizzazione (un anno, rinnovabile a seguito di domanda), il titolare dovrà consegnare al MIT un rapporto dettagliato su eventi o problematiche che hanno coinvolto il sistema driverless.
Throughout the term of the authorization (one year, renewed upon application), the owner must provide MIT with a detailed report on events or problems involving the driverless system.
Tuttavia, Piana srl prevede la restituzione della somma spesa previa restituzione dei prodotti acquistati entro 30 giorni dal ricevimento della merce, qualora il capo confezionato presenti delle imperfezioni strutturali o problematiche di vestibilità.
Anyway, Piana srl provides for the possibility of reimbursement of the amount following the restoration of the goods within 30 days from the receipt, if the clothes show imperfections or fitting problems.
Squat Solutions è specializzata nell’acquisto di beni immobili che si trovano in situazioni complesse o problematiche.
Squat Solutions is specialised in the acquisition of real estate in complex or problematic situations.
Per domande generali o problematiche riguardanti Enterprise
For general questions or concerns regarding Enterprise
Per il fissaggio su superfici irregolari o problematiche, il Cable Fixe è dotato di un foro per l'avvitamento.
The cable fixes are also equipped with a screw-in hole for fastening to uneven or problematic surfaces.
Le cose che sono divertenti non sono orripilanti, ma scioccanti o problematiche.
The things that are funny are not horrifying, but shocking or troubling.
Così, se gli influssi sono evidenti lo è anche il percorso individuale che ognuno di loro sceglie, da un lato affrancandosi dalla scontata aderenza a temi sociali o problematiche relative all'attualità, dall'altro cercando di individuare nuovi percorsi.
Thus, whilst the influences are evident, so too is the individual itinerary each has chosen, on the one hand freeing himself from the self-evident attachment to social themes or topical problems, and on the other seeking to identify new itineraries.
Al ricevimento della comunicazione, i nostri rappresentanti contatteranno l'utente entro un ragionevole periodo di tempo per rispondere alle domande o problematiche riscontrate.
Upon receipt of your communication, our representative will contact you within a reasonable time to respond to your questions or concerns.
Per segnalare domande o problematiche all'ufficio Business Ethics and Compliance, contattare la Ethics Helpline di Xerox.
To report your inquiries or concerns to the Business Ethics and Compliance Office please contact the Xerox Ethics Helpline.
A seconda del Paese e della regione dove abiti, l’acqua di rubinetto potrebbe contenere sostanze non idonee o problematiche per gli abitanti del tuo acquario.
Depending on the country and region where you live, your tap water can be unsuitable or contain harmful substances for your aquarium dwellers.
Il cambiamento, dunque, viene introdotto facendolo vivere sul palcoscenico, mostrando le situazioni critiche o problematiche e suggerendo le alternative a disposizione.
Therefore, change is introduced by bringing it to life on stage, showing critical or problematic situations and suggesting possible alternatives.
Come identificare, listare, definire e classificare le aree deboli o problematiche e trasformarle in Progetti di Miglioramento.
How to identify, define and list problem and weak areas in your enterprise and how to transform them into Improvement Projects.
Una menzione particolare va alle esperienze, spesso difficili o problematiche, della vita lavorativa o a quelle di mancanza di lavoro: anch’esse sono occasione per cogliere o approfondire la propria vocazione.
Experiences in the world of work, oftentimes difficult or problematic, as well as lack of employment deserve special mention. These too are opportunities to accept or ponder in-depth one’s vocation.
FLIR C2 facilita la rilevazione di rotture nelle canalizzazioni aerauliche o problematiche di refrigerazione, consente di vedere il surriscaldamento di macchinari, e di ispezionare i sistemi di riscaldamento con pannelli radianti a pavimento.
HVAC-R FLIR C2 makes it easy to spot ductwork gaps and refrigerant issues, see overheating mechanical equipment, and inspect radiant floor heating systems.
Sarai sempre affiancato dal nostro supporto, che ti permetterà di risolvere dubbi o problematiche di natura tecnica o commerciale, in collaborazione con diversi fornitori come tipografie, agenzie pubblicitarie, ecc.. Marketing
You will always be supported by us, which will enable you to solve technical or commercial issues or concerns in collaboration with several vendors such as printers, advertising agencies, etc.. Marketing We build
Guardare gli indici dei libri, leggere, leggere, leggere, e immagazzinare... sottolineare le parole che sembrano importanti, emblematiche o problematiche.
Check the index in books, keep reading, really immerse yourself... underline words which seem important, symbolic or problematic.
Efficace e basato sulle vostre specifiche esigenze o problematiche
Efficient and individually aligned to your needs or bottlenecks
Tutte le informazioni ottenute possono poi essere elaborate e analizzate, per intervenire dove si riscontrano eventuali criticità o problematiche.
All the information obtained can then be processed and analysed, so action can be taken should any critical issues or problems arise.
Si precisa tuttavia che, in caso di difformità, difficoltà interpretative o problematiche di qualsiasi altro genere farà fede unicamente l’informativa scritta in italiano.
However, it should be noted that, in the event of discrepancies, difficulties in interpretation or problems of any other kind, only the written information in Italian will prevail.
I volontari che troveranno bug o problematiche gravi nel codice sorgente saranno ricompensati con un premio che andrà dai 500$ ai 10000$.
Volunteers who find serious bugs or problems in the source code will be rewarded with a prize ranging from $500 to $10000.
Turtle Beach non fornisce alcuna garanzia sul funzionamento previsto dei prodotti in caso di configurazioni di sistema non convenzionali o problematiche.
Turtle Beach makes no warranties that our Products will function as expected in unconventional or problematic system configurations.
Peró il processo di creazione giochi per cellulari in Android non è esente da difficoltá o problematiche.
Nevertheless, Android mobile game development is not exempt from difficulties or challenges.
Esso ha lo scopo di informarli su situazioni o problematiche tipiche di questa età quali:
Its purpose is to inform about situations or problems typical of this age, such as:
Per ulteriori domande o problematiche relative alla spedizione degli ordini, ti invitiamo a rivolgerti al nostro Servizio clienti.
Feel free to contact Customer Service if you have any further questions or concerns regarding the shipment of your order.
Presenza di Reazioni allergiche ai componenti, problemi nella gravidanza, anomalie nella ghiandola mammaria, sanguinamento vaginale anormale o problematiche nell’allattamento.
Contraindications Allergic reaction to the components, pregnancy, mammary gland, abnormal vaginal bleeding, or breastfeed.
Ciò la rende ideale per le pelli grasse o problematiche, in modo particolare quelle soggette a sviluppare irritazioni.
This makes it ideal for oily or problem skin especially those prone to spot outbreaks.
Fare sempre presente al personale scolastico le proprie necessità o problematiche, loro sono tutti molto molto gentili e disponibili.
Always inform the school staff about your own needs or problems, they are all very very friendly and helpful.
2.5591831207275s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?